El castigo del cielo

Los daños provocados por la sequía en los primeros meses de 2015 alarman a los cubanos, a pesar de lluvias recientes. Cultivos, embalses e importantes ciudades se encuentran bajo tensión por el déficit de agua acumulado.

A la zaga de Obama

Consultores y políticos demócratas y republicanos suman fuerzas en un nuevo grupo destinado a hacer lobby en el Congreso contra el bloqueo económico a Cuba. Los empresarios de EEUU mueven las fichas.

Paris Club snuggles to negotiate with Cuba

The chairman of the Paris Club, Bruno Bézard, went to Havana to open the way for a negotiation of the debt payments paralysed by Cuba for almost 30 years.

Both parties are seeking a solution to the Caribbean nation’s millions of dollars debt with the forum of 19 creditor countries. The European delay this time is working in favour of the Cuban party.

Club de París se arrima a negociar con Cuba

The chairman of the Paris Club, Bruno Bézard, went to Havana to open the way for a negotiation of the debt payments paralysed by Cuba for almost 30 years.

Ambas partes buscan una solución para la deuda multimillonaria de la nación caribeña con el foro de 19 países acreedores. La demora europea obra esta vez a favor de la parte cubana.