Open focus on Cuban statistics

In Cuba, the National Statistical Information System (SIEN) is a legitimating mechanism of the Cuban public administration that points to the control and centralisation of information, but the technical limitations restrict and make complex its use.

Enfoque abierto a las estadísticas cubanas

En Cuba, el Sistema de Información Estadística Nacional (SIEN) es un mecanismo legitimador de la administración pública cubana que apunta al control y centralización de la información, pero las limitaciones técnicas limitan y complejizan su uso.