Con gran regocijo se recibió en el ámbito intelectual cubano la nominación de la cuentista María Elena Llana (1936) al Premio Cervantes de Literatura convirtiéndose en la tercera mujer de la isla que resulta reconocida con esta nominación.

Llana ya había sido galardonada con el Premio Nacional de Literatura (2023) y universidades estadounidenses y latinoamericanas estudian su obra, sin duda alguna una de las más importantes del panorama narrativo cubano.

Escribo como esté mi ánimo y cuando lo hago siempre me siento bien. El realismo es una potenciación de la praxis periodística, con la ventaja de que puedes subjetivizar los temas. En lo fantástico no haces más que recoger el guante que te tira una idea fuera de lo común. Como en algunos cuentos ambas posibilidades se asaltan mutuamente, creo que mis libros se vertebran más por el tono que por el tema”.

María Elena Llana

En ella sobresale el ejercicio de un estilo que la convierte en una de las más destacadas representantes del género en Hispanoamérica haciéndose notorio su excelente dominio del idioma y su poder de fabulación que abarca desde lo fantástico hasta un realismo sarcástico e impreganada de un humor fino e irónico, al mismo tiempo.

María Elena Llana (Cienfuegos, 17 de enero de 1936) es narradora, periodista, guionista de radio y TV, profesora de periodismo y de técnicas radiofónicas. Considerada una de las más importantes cuentistas cubanas contemporáneas. Su segundo libro Casas del Vedado recibió el Premio Nacional de la Crítica en 1984. Su obra ha sido recogida en antologías dentro y fuera de Cuba, y traducida a varios idiomas. En 2023 recibió el Premio Nacional de Literatura.

Según el crítico Alberto Garrandés “más allá de la variedad de sus asuntos y de sus verdades esenciales, los relatos de María Elena Llana ostentan una actitud narradora radical que se transforma en artimañas de comunicación y cuyo brío hace que ejercitemos nuestra confianza”.

Llana rompió en los años ochenta con una literatura panfletaria y apologética con su legendario libro Casas del Vedado cuyo sesgo fantástico y del absurdo exploraba en los vericuetos de la burguesía cubana como clase social desplazada por los acontecimientos de 1959.

Nació en la provincia central de Cienfuegos en 1936. Además de narradora es periodista y guionista de radio y televisión. Además del mencionado libro Casas del Vedado (1983), también ha publicado La reja, Castillo de naipes, Ronda en el malecón y Apenas murmullos así como su antología personal Casi Todo en 2006.

Si María Elena Llana obtuviera el Premio Cervantes de Literatura sería un acto de justicia porque su obra —no tan conocida como debería serlo en el mundo latinoamericano y español— es de una solidez y un encanto poco frecuentes en nuestra lengua.

Esperemos pues los resultados de un jurado que tiene en sus manos otorgar un Premio que muchos consideran el Nobel de la lengua española. (2026)