Personas decentes, la más reciente novela del escritor cubano Leonardo Padura, se ha mantenido entre los libros más solicitados por los lectores en las librerías españolas desde su salida el pasado 31 de agosto, sitio de privilegio en que se ha mantenido ya entrado el mes de octubre.

La nueva aventura del ex detective Mario Conde no sólo ha sido calificada por la prensa y la crítica especializada como la más policial de la saga, sino también como uno de los mejores títulos del narrador, quien ha logrado sortear la peligrosa tentación de repetir fórmulas ya probadas, aprovechando los recursos del género con un sentido renovador y sin abandonar la senda de la buena literatura.

Padura acaba de concluir un intenso periplo promocional que comenzó en Madrid y se extendió a Barcelona, Valencia, Toledo, Zaragoza, Bilbao, Segovia y La Coruña. Además realizó presentaciones en Córcega, Francia, y la hermosa ciudad fronteriza de Biarritz, en el país vasco francés, donde el español es prácticamente la segunda lengua.

En Córcega el narrador asistió a Libri Mondi, un encuentro dedicado a la Literatura que se celebra en la ciudad de Bastia y está organizado por un pequeño equipo de seis personas comandado por el incansable Sebastian Bonifay.

Aunque solo tienen seis años de vida, los encuentros literarios de Bastia han logrado atraer a reconocidos autores, como algunos de los invitados de este año, entre los que se encontraban los franceses Hervé Le Tellier y Ètienne Kern, ganadores del Premio Goncourt 2020 y del Premio Goncourt a la primera novela 2022, respectivamente.

Con el mar por horizonte en el magnífico entorno de la Citadelle, se realizó la inauguración del Festival en los jardines colgantes del museo de Bastia con una conversación entre Leonardo Padura y Ange-Toussaint Pietrera, uno de los integrantes del equipo organizador, donde se habló ampliamente de la obra del cubano y en especial sobre su personaje Mario Conde. Al finalizar se efectuó una firma de libros que se extendió por más de media hora, a pesar de que aún no se ha publicado la traducción al francés de Personas decentes.

En Biarritz

La edición número 31 del Festival de Biarritz se celebró este año del 26 de septiembre al 2 de octubre y es la tercera o la cuarta ocasión en que el novelista cubano se encuentra entre los invitados al importante evento francés dedicado al cine y la literatura de América Latina.

Esta vez Padura sostuvo un encuentro el 27 de septiembre en el llamado Salón de los Embajadores del Casino de Biarritz con el reconocido director francés Laurent Cantet, para hablar de la experiencia de trabajo en la escritura del guión para la película Regreso a Ítaca, dirigida por Cantet e inspirada en un fragmento de La novela de mi vida.

La cita principal de Padura fue el día 28 y se realizó también en el Salón de los Embajadores con una asistencia de público que superó todas las expectativas y sobrepasó las 350 personas. Durante la conversación con el editor francés Jacques Aubergy, el narrador respondió preguntas sobre su obra, el personaje de Mario Conde y su último título publicado, Personas decentes, cuya traducción se espera para el próximo año.

Junto a la brasileña Patricia Melo, una de las voces más reconocidas de la novela negra en el ámbito latinoamericano, Padura se presentó el día 30 por tercera ocasión en Biarritz, siempre a sala llena. Ambos autores coincidieron en que ya no puede hablarse del género policial como literatura de “segunda” y con un sentido peyorativo. De hecho una buena parte de la mejor literatura actual se escribe en clave policial y se alimenta de los grandes conflictos de las sociedades contemporáneas, abocadas a la violencia, la corrupción, el fenómeno del narcotráfico y los conflictos armados.

Camino a Sudamérica

Antes de regresar a la isla, Padura realizó una última presentación en la librería Muga, de Madrid, donde dialogó con los profesores universitarios Ángel Esteban y Yannelys Aparicio, que prepararon la edición crítica y comentada de la novela Máscaras, publicada por la Editorial Cátedra, especializada en libros considerados clásicos en español y obras de Humanidades.

Próximamente Padura viajará a Chile, Argentina y Uruguay, donde continuará la promoción de Personas decentes y ya le espera una apretada agenda de entrevistas con los medios más importantes de los países a visitar. (2022)