Good light, if you have good friends
In an effort to multiply power generation with renewable energy, the Cuban economy is strengthening its alliance with a world leader in new energy alternatives.
Buena luz, si a buen árbol te arrimas
En el empeño por multiplicar la generación de electricidad con fuentes renovables, la economía cubana estrecha alianza con un líder mundial de las nuevas alternativas energéticas.
The North sets its sights on Cuban laboratories
The production in Cuba of exclusive and last generation biopharmaceuticals is attracting the attention of the United States and the European Union.
El norte mira a laboratorios cubanos
La producción de biofármacos exclusivos y de última generación en Cuba atrae la atención de Estados Unidos y la Unión Europea.
Obama’s farewell
The U.S. president is trying to prolong the policy to normalise relations with Cuba when he has less than three months left in the White House. What are the novelties of the recent Presidential Directive and the measures adopted by government?
La despedida de Obama
El Presidente de EEUU intenta prolongar la política para normalizar relaciones con Cuba, cuando le quedan menos de tres meses en la Casa Blanca. ¿Qué novedades traen su reciente Directiva Presidencial y las medidas adoptadas por su gobierno?
Key to control the economy
The Cuban government has extended to state-run enterprises the application of taxes that already regulated other economic activities and sectors.
